Übersetzungsservice: Dienstleistung wörtlich genommen

„Kundennähe. Qualität. Spezialisierung.“

Wir wollen Sie kennenlernen.

Bei Jecaro haben Sie immer einen persönlichen Ansprechpartner. Er nimmt sich Zeit für Sie, hört Ihnen zu. Bevor wir mit einem Auftrag beginnen, wollen wir Sie und Ihre Zielgruppe kennen lernen. Wir identifizieren uns mit Ihren Produkten oder Dienstleistungen.

Wir nehmen uns Zeit.

Bei Jecaro liegt der Schwerpunkt nicht auf Quantität, sondern auf Qualität. Mögliche Unstimmigkeiten im Ausgangstext werden nicht kritiklos übersetzt, sondern zuvor besprochen und korrigiert. Anonyme Übersetzungen nach dem Fließbandprinzip gibt es bei uns nicht.

Wir können Nein sagen.

Wir behaupten nicht, alles zu können. Wir können auch nicht in alle Sprachen dieser Welt übersetzen. Wir sind spezialisiert auf bestimmte Sprachen, Arbeitsabläufe und Themenbereiche. Gehen Anfragen über unsere Kernkompetenzen oder die unserer Partner hinaus, lehnen wir sie ab. Umsatz um jeden Preis - nicht bei Jecaro.

Unsere Aufstellung: Übersetzungsservice mit einem kleinem Team und flachen Hierarchien. Wir sind keine Hochglanzagentur mit einem großen Apparat und genau deshalb können wir es uns leisten, Sie als unseren Kunden tatsächlich wie einen König zu behandeln. “

Die Jecaro Qualtitätsgarantie

  • Muttersprachler Prinzip mit fachlich korrekten Übersetzungen
  • Technisches Know-How
  • Erprobte Workflows
  • Team mit hoher Kundenidentifizierung
  • Translation Memory & Terminologie Management
  • Interne sowie Kunden Freigabeprozesse
  • Verschwiegenheitserklärung
  • Beratung, Erreichbarkeit, Pünktlichkeit & Fairness