Webseite übersetzen in Joomla, Typo3 und webEdition
|
|
|
Vorteile auf einen Blick:
Leistungen | Jecaro | Übersetzungsdienste |
Übersetzungen der Texte | JA | JA |
Einpflege in Ihr CM System | JA | NEIN |
Übersetzung der unsichtbaren Teile | JA | NEIN |
Textlayout - Anpassung | JA | NEIN |
Online Korrekturen | JA | NEIN |
SEO Optimierung in allen Sprachen | JA | NEIN |
Redaktionelle Betreuung und | JA | NEIN |
Preisvorteile bei mehreren Sprachen | JA | NEIN |
Sie müssen keinen Export-Import von .html, .htm oder .xml Dateien vornehmen. Sie erhalten Ihre mehrsprachige Webseite und müssen diese nur noch veröffentlichen.
Ihr Plus: Wir sprechen nicht nur die Sprachen, wir beherrschen auch die Technik.
Kontaktaufnahme / Anliegen |
Über das Kontaktformular oder telefonisch unter 0751 7641573. Erklären Sie uns Ihr Anliegen, nennen Sie uns die URL und Ihre gewünschten Sprachen. |
Account |
Sie oder Ihre Werbeagentur richten uns einen redaktionellen Zugang zu Ihrer Installation ein. Hier endet schon Ihr Organisationsaufwand. |
Texterfassung |
Die Struktur der Webseite wird analysiert. Je nach Installation und vorhandenen Extensions wird der Textumfang erfasst. |
Angebot |
Sie erhalten unser Angebot für die Webseiten Übersetzung - exakt zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse. Unsere Angebote beinhalten verbindliche Festpreise und Lieferzeiten für alle anfallenden Arbeiten. |
Übersetzung |
Nach Ihrer Auftragserteilung beginnen wir mit der Übersetzung der Inhalte. Ihre Terminologie wird berücksichtigt. Je nach Fachgebiet betrauen wir einen spezialisierten Übersetzer mit der Übersetzung. |
Einpflege der Übersetzung |
Die Übersetzung der Inhalte wird von uns direkt in das CMS eingepflegt. Je nach Installation und vorhandenen Extensions geschieht dies auf dem schnellsten und sichersten Weg. |
Korrekturen |
Korrekturen führen wir direkt online durch, so dass auch Layoutanpassungen am Livesystem durchgeführt werden können. |
Freigabe |
Sie können Ihre mehrsprachige Webseite sofort nach Ihrer Freigabe veröffentlichen. |
Tipps zum Erstellen einer SDL-MultiTerm-Termbank.
Mit Teamarbeit in Echtzeit Übersetzungsprojekte besser kontrollieren.
Best-Practice-Tag für Übersetzu 
Die neue Version 6.2.6 des CMS webEdition ist ab sofort über die Live-Update-Funktion verfügbar und bietet rund 41 Detailverbesserungen und 13 Erweiterun 
Wer ein paar Stunden Kurzurlaub machen möchte, geht ins Freizeitzentrum Weiden! Hier ist für jeden etwas dabei: Eiswelt, Badewelt, Wellnessoase und Sauna