Türkische Übersetzung Ihrer Homepage in Typo3, Joomla!, webEdition
Spezialisiert haben wir uns auf Homepage Übersetzungen basierend auf CMS Systemen wie Typo3, Joomla! und webEdition. Jecaro - das ist eine Lösung aus einer Hand, da die benötigten Texte von uns extrahiert, übersetzt und eingepflegt werden. Selbstverständlich liefern wir gleichzeitig auch Ihre türkische Übersetzung der benötigten Dokumentationen.
All in one Lösung für Ihre Homepage in türkischer Sprache
- Die türkische Übersetzung pflegen wir direkt in das bestehende CMS System ein.
- Korrekturen führen wir ohne Aufwand für Sie online durch.
- Sie können Ihre türkische Homepage sofort nach Ihrer Freigabe veröffentlichen.
All in one Lösung für Dokumentationen in türkischer Sprache
- Die türkische Übersetzung pflegen wir direkt in bestehende Originalformate ein.
- Wir arbeiten auf PC oder MacIntosh, mit DTP Software InDesign und QuarkXPress.
- Korrekturen führen wir vor der Auslieferung durch.
- Sie erhalten druckfertige türkische Dokumente.
Um die hohen Qualitätsansprüche bei den Übersetzungen Deutsch - Türkisch erfüllen zu können, arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die außerdem auch die notwendige fachliche Spezialisierung nachweisen können.
Wir sind uns der Bedeutung und Wichtigkeit eines professionellen Auftretens Ihres Unternehmens auf dem internationalen Markt bewusst. Aus diesem Grund wird die formale und kulturelle Gegebenheit der türkischen Sprache stets berücksichtigt.
Überzeugen auch Sie sich von der Qualität und Zuverlässigkeit unserer Übersetzungsdienste. Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Kontaktformular
Nützliche Informationen zur türkischen Sprache
- Türkisch gehört zu den Turksprachen
- Türkisch ist Amtssprache in der Türkei, Republik Zypern, Türkische Republik Nordzypern, Kosovo und Mazedonien
- Türkisch wird zurzeit (2007) von ungefähr 70 Millionen Menschen gesprochen
- Türkisch ist die Muttersprache von rund 58 Millionen Menschen in der Türkei oder von gut 80 % der dortigen Bevölkerung (1987)
- Türkisch enthält zahlreiche Mundarten, wobei heute die Istanbuler Mundart die türkische Hochsprache bildet. Weitere Mundarten innerhalb der Türkei werden in der Schwarzmeerregion sowie in Ostanatolien und an der Ägäis gesprochen
- Türkisch benutzt ein Lateinalphabet, das sich an der klassischen Lateinschrift orientiert und von Europäern bei Kenntnis einiger weniger Besonderheiten mühelos gelesen werden kann.
Dieser wurde von Kemal Atatürk, der 1926 am Turkologen-Kongress in Baku teilgenommen hatte, 1927 entgegen anfangs erheblichem Widerstand in der Türkei eingeführt und mit dem Status „Gemeinsames Erbe“ versehen - Türkisch hat insgesamt 14,18% (14.816 von 104.481) Lehnwörter. Lehnwörter stammen aus folgenden Sprachen (Rangfolge nach der Anzahl der Wörter):
Arabisch: 6463
Französisch: 4974
Persisch: 1374
Italienisch: 632
Englisch: 538
Griechisch: 399
Latein: 147
Deutsch: 85
Russisch: 40
Spanisch: 36
Slawisch: 24
Armenisch: 23
Ungarisch: 19
Altgriechisch: 14
Mongolisch: 13
Hebräisch: 9
Bulgarisch: 8
Japanisch: 7
Portugiesisch: 4
Norwegisch: 2
Finnisch: 2
Albanisch: 1
Koreanisch: 1
Sogdisch: 1
(Statistischen Angaben nach einem türkischen Wörterbuch von 2005 erfassen alle Wörter der Schriftsprache)
Dieser Auszug aus der freien Enzyklopädie Wikipedia steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation <Lizenzbestimmungen>
Am 25. August 2010 - Erfahren Sie, wie Sie Ihr Flash Projekt oder Ihre QuarkXPress 8 gestaltete Webseite ins Internet bekommen.
Sie erfahren wie man das 
Ab sofort bietet Jecaro Übersetzungsdienste auch für die chinesische Sprache an. Dokumentationen, Websites, Bedienungsanleitungen, Artikel, Imagebroschür 
Am 16. Juni 2010 - In diesem Quark eSeminar erfahren Sie, wie man eine zeitgesteuerte Seitendarstellung und Schleifen in Präsentationen direkt in QuarkXP