Die rumänische Sprache (auch Dakorumänisch)
- ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Dort gehört sie zur Untergruppe der Lateinischen Sprachen bzw. Ost-romanischen Sprachen.
- wird in Rumänien von ca. 19,4 Mio. Muttersprachler und Moldawien von ca. 3,9 Mio. Muttersprachler gesprochen
ist Amtssprache in Rumänien, Moldawien (Moldauisch), Serbien (regional) und in der EU - Die nächstverwandte Sprache ist Italienisch.
Muttersprachliche Rumänen können einfaches Italienisch meist recht gut verstehen, umgekehrt gelingt dies seltener, da das Rumänische ungefähr 10% slawische Wörter aufgenommen hat - wurde bis zum 18. Jahrhundert in kyrillischer Schrift geschrieben, die Siebenbürgische Schule entwickelte das bis in die heutige Zeit benutzte Lateinische Alphabet mit Sonderzeichen
- hat weitere verwandte Idiome, deren Status als eigenständige Sprachen oder als rumänische Dialekte unter den Sprachforscher umstritten ist.
Aromunische Sprache
Istrorumänische Sprache
Meglenorumänische Sprache - entwickelte sich aus dem Vulgärlatein und weist dementsprechend viele Wörter lateinischen Ursprungs auf. Geschätzte Wortähnlichkeiten:
mit Italienisch auf 77 %
mit Französisch auf 75 %
mit Katalanisch auf 73 %
mit Portugiesisch und Rätoromanisch auf 72 %
mit der spanischen Sprache auf 71 %
Dieser Auszug aus der freien Enzyklopädie Wikipedia steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation <Lizenzbestimmungen>
Tipps zum Erstellen einer SDL-MultiTerm-Termbank.
Mit Teamarbeit in Echtzeit Übersetzungsprojekte besser kontrollieren.
Best-Practice-Tag für Übersetzu 
Die neue Version 6.2.6 des CMS webEdition ist ab sofort über die Live-Update-Funktion verfügbar und bietet rund 41 Detailverbesserungen und 13 Erweiterun 
Wer ein paar Stunden Kurzurlaub machen möchte, geht ins Freizeitzentrum Weiden! Hier ist für jeden etwas dabei: Eiswelt, Badewelt, Wellnessoase und Sauna