Die aromunische Sprache

Die aromunische Sprache

Die aromunische Sprache
  • wird auch Mazedorumänisch bezeichnet
  • wird je nach Land im lateinischen oder griechischen Alphabet geschrieben, eine standardisierte Rechtschreibung mit lateinischem Alphabet hat sich inzwischen durchgesetzt
  • ist diejenige der balkanromanische Sprachen südlich der Donau mit der größten Sprecherzahl. Das Verbreitungsgebiet des Aromunischen erstreckt sich über große Teile der Balkanhalbinsel und umfasst Teile von Griechenland (Epirus, Thessalien, Makedonien), Albanien, Mazedonien, Bulgarien und Serbien.
    Aufgrund von Auswanderungen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts lebt auch eine größere Zahl von Aromunen in Rumänien
    enthält viele Elemente der griechischen Sprache, aus der Zeit der rumänisch geförderten Schulen auch einige dakorumänische Elemente
  • Der Kern des aromunischen Siedlungsgebietes liegt heute im Pindosgebirge in Nordwestgriechenland um die Stadt Métsovon
  • Allgemein haben es die Aromunen schwer, ihre Sprache zu bewahren, da es keine Schulen gibt, die in dieser Sprache unterrichten
  • Nur in der Republik Mazedonien (8.467 Sprecher, nach der Volkszählung im Jahre 1994) werden die Aromunen als Minderheit anerkannt
  • In Rumänien bezeichnen sich manche der sogenannten Aromunen als Rumänen. Die Zahl der Sprecher nimmt ab.

Dieser Auszug aus der freien Enzyklopädie Wikipedia steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation <Lizenzbestimmungen>

Jecaro aktuell - News rund um die Übersetzungsbranche Archiv - rund um die Übersetzungsbranche KONTAKT ZU UNS

Interessante Trados Webinartage

Tipps zum Erstellen einer SDL-MultiTerm-Termbank. Mit Teamarbeit in Echtzeit Übersetzungsprojekte besser kontrollieren. Best-Practice-Tag für Übersetzu » mehr...

Neue Version von webEdition!

Die neue Version 6.2.6 des CMS webEdition ist ab sofort über die Live-Update-Funktion verfügbar und bietet rund 41 Detailverbesserungen und 13 Erweiterun » mehr...

Freizeitzentrum Weiden jetzt zweisprachig

Freizeitzentrum Weiden Wer ein paar Stunden Kurzurlaub machen möchte, geht ins Freizeitzentrum Weiden! Hier ist für jeden etwas dabei: Eiswelt, Badewelt, Wellnessoase und Sauna » mehr...

Schlagworte für Die aromunische Sprache

aromunische, Sprache