Polnische Dialekte

• Kleinpolnisch (Südostpolen mit Krakau)
  Schlesisch (im Südwesten)
  Masowisch (Nordostpolen mit Warschau)
  Großpolnisch (im Norden und Westen)
• Kaschubisch (im Norden Polens) ist eine eigenständige westslawische Sprache, die insbesondere in der polnischen Literatur als polnischer Dialekt zu finden ist
• Goralisch ist ein Übergangsdialekt vom Polnischen zum Slowakischen, der im äußersten Süden Kleinpolens und in Teilen des slowakischen Gebiets Orava sowie in einigen goralischen Enklaven in der Bukowina gesprochen wird
• Litauisches Polnisch wird in der Umgebung der litauischen Hauptstadt Vilnius gesprochen

• ist eine der vier großen Dialektgruppen der polnischen Sprache und wird im Süden Polens gesprochen. Als Zentrum gilt Krakau.
• hat folgende gemeinsame Merkmale in allen kleinpolnischen Dialekten

- Das sog. "Masurieren" d.h. die Aussprache von sz als s, von ż als z, von czc und von dż als dz (also z.B. sary grau, zona Ehefrau usw
- als Assimilation von stimmlosen Konsonanten an folgende Sonanten, auch über die Wortgrenze hinweg (daher stammt die charakteristische Aussprache der Endung -śmy als -źmy;
- Veränderung von -ch am Wortende zu -k (na nogak auf den Beinen, Krzan der Meerrettich)
- Für einzelne kleinpolnische Dialekte sind u. a. typisch die gute Bewahrung der ursprünglichen Nasale ą und ę in der Gegend um Krakau und die Erstsilbenbetonung in der Region Podhale.

• Kleinpolnische Umgangssprache:

Krakauer
Beskider - Heute werden vor allem die Mährisch-Schlesischen Beskiden umgangssprachlich einfach als Beskiden bezeichnet. Dies ist ein Teil der Beskiden am nördlichen Teil der Grenze zwischen Tschechien (genauer: Schlesien und Mähren) und der Slowakei.
Podhalisch ist der polnische Dialekt des Podhale am Fuße der Karpaten, in dem eine gewisse Menge von Dialektliteratur veröffentlicht wurde. Die Goralen sind ein an der polnisch-slowakischen Grenze lebender Volksstamm.
In Polen leben sie in der Tatra, sie werden zu den Polen gezählt.
In der Slowakei leben sie in den Landschaften Orava (dt. Arwa), Kysuce und in der Oberzips und werden seit dem 18. Jahrhundert als Teil der Slowaken angesehen.
Saybuscher
Ostpolnischer
Niederostpolnischer
Oberostpolnischer

• werden Ślůnsko Godka, Ślůnsko Špracha oder kurz Ślůnski und auf dt. auch als Wasserpolnisch, Oberschlesisch oder Slonzakisch bezeichnet
• sind eine Gruppe westslawischer Ethnolekte, die von Sprachwissenschaftlern teils als eine der vier großen Dialektgruppen des Polnischen und teils als eigene Sprachgruppe betrachtet werden
• sind in sich relativ uneinheitlich und verfügen nur über wenige gemeinsame Merkmale:
  - Assimilation von stimmlosen Konsonanten an folgende Sonanten, auch über die Wortgrenze hinweg;
  - Endung der 1. Person Singular Präteritum auf -ch (und nicht -m wie in der Standardsprache)
• sie sind vor allem in Oberschlesien und in Mährisch-Schlesien verbreitet und in erster Linie mit dem Polnischen und Lachischen verwandt. Emigranten und kleine Minderheiten, die der schlesischen Dialekte mächtig sind, finden sich zudem in Deutschland und in der Slowakei
• Am 18. Juli 2007 erkannte das SIL das Schlesische als eigene Sprache an und vergab dieser das ISO-639-Sprachenkürzel
• Polnische Schlesier bemühen sich die schlesischen Dialekte offiziell als Minderheitensprache der Europäischen Union anerkennen zu lassen
• Seit 2005 ist es den Schülern in Schlesien gestattet, im Schulunterricht Schlesisch zu sprechen. Zuvor war nur Hochpolnisch zulässig. Zudem werden teilweise mit Aktionen die Schüler ermuntert, Schlesisch zu sprechen.

Dieser Auszug aus der freien Enzyklopädie Wikipedia steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation <Lizenzbestimmungen>

Schlagworte für Polnische Dialekte

Polnisch, Dialekte