Die štokavischen Dialekte

Die štokavischen Dialekte

  • werden in ganz Bosnien-Herzegowina und Montenegro sowie im größten Teil Serbiens und in Teilen Kroatiens gesprochen. Die Bezeichnung kommt vom Fragewort što für was (im Gegensatz zu kaj beziehungsweise ca im Kajkavischen und Cakavischen).
  • Auf der Grundlage des Štokavischen haben sich die gegenseitig verständlichen Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch und Serbisch sowie das nicht mehr verwendete Serbokroatisch entwickelt.
  • Die štokavischen Dialekte werden in Kroatien im Norden vom Kajkavischen, an der Küste vom Cakavischen begrenzt gesprochen. In Serbien stoßen sie im Südosten an den torlakischen Großdialekt, der einen Übergang zum Mazedonischen darstellt.
  • sind von den drei Hauptdialekten des Serbischen und Kroatischen am weitesten verbreitet. Er wird in verschiedenen Varianten von den Serben und Montenegrinern, den Bosniaken und einem Teil der Kroaten gesprochen - sieht man nun einmal davon ab, dass die Standardsprachen in Serbien und Montenegro, in Kroatien und Bosnien und Herzegowina ohnehin auf dem štokavischen Dialekt basieren

Dieser Auszug aus der freien Enzyklopädie Wikipedia steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation <Lizenzbestimmungen>

Jecaro aktuell - News rund um die Übersetzungsbranche Archiv - rund um die Übersetzungsbranche KONTAKT ZU UNS

Interessante Trados Webinartage

Tipps zum Erstellen einer SDL-MultiTerm-Termbank. Mit Teamarbeit in Echtzeit Übersetzungsprojekte besser kontrollieren. Best-Practice-Tag für Übersetzu » mehr...

Neue Version von webEdition!

Die neue Version 6.2.6 des CMS webEdition ist ab sofort über die Live-Update-Funktion verfügbar und bietet rund 41 Detailverbesserungen und 13 Erweiterun » mehr...

Freizeitzentrum Weiden jetzt zweisprachig

Freizeitzentrum Weiden Wer ein paar Stunden Kurzurlaub machen möchte, geht ins Freizeitzentrum Weiden! Hier ist für jeden etwas dabei: Eiswelt, Badewelt, Wellnessoase und Sauna » mehr...

Schlagworte für Die štokavischen Dialekte

Die štokavischen Dialekte