Die neugriechische Sprache (Néa Elliniká)
- wird in der EU, in vielen Wörterbüchern und im aktuellen Kontext allgemein als Griechisch bezeichnet
- ist die Amtssprache von Griechenland (ca. 10,5 Millionen Muttersprachler) und Zypern (ca. 0,7 Mio.)
- ist eine der 20 offiziellen Amtssprachen der EU
- ist es in einigen südalbanischen und süditalienischen Gemeinden als lokale Amts- oder Schulsprache zugelassen
- hat zusammen mit den ausgewanderten Griechen und Zyprioten weltweit etwa 12,3 Millionen Muttersprachler
- Um es sprachlich vom Altgriechischen zu unterscheiden, das im Zusammenhang der humanistischen Bildung und der antiken griechischen Kultur meist ebenfalls nur als Griechisch bezeichnet wird, herrschen in linguistischem Zusammenhang die Begriffe Neu- und Altgriechisch vor.
- Um ganz exakt die heutige offizielle Staats- und Umgangssprache Griechenlands zu benennen und auch die Grenze zu den ebenfalls neugriechischen Sprachformen Katharevousa und Dimotiki zu ziehen, wurde der englische Begriff Standard Modern Greek („Standard-Neugriechisch“) geprägt.
- Oft wird das Standard-Neugriechische mit der Dimotiki gleichgesetzt, was jedoch aus sprachwissenschaftlicher Sicht nicht völlig korrekt ist, da auch die Katharevousa einen bedeutenden Einfluss auf die Standardsprache genommen hat.
- wird wissenschaftlich korrekt als Neoellinikí Kiní „Neugriechische Gemeinsprache“) bezeichnet
- wird heute in Griechenland vergleichsweise einheitlich gesprochen und ist nur wenig dialektal zergliedert
- Der peloponnesische Dialekt, der lautlich wie morphologisch der geschriebenen Katharevousa am nächsten stand, wurde die Basis der Standardsprache. Die Mundarten der Ionischen Inseln und Konstantinopels sind mit der peloponnesischen eng verwandt
- In manchen Landesteilen - z. B. in Kreta, im Epiros, in Thrakien (hier vor allem in Nord-Evros) oder auf Zypern - weichen gesprochene Idiome soweit von der Standardsprache ab, dass man von neugriechischen Dialekten spricht, auch wenn die Unterschiede zwischen ihnen nicht so groß sind, wie es beispielsweise bei einigen deutschen Dialekten der Fall ist
Dieser Auszug aus der freien Enzyklopädie Wikipedia steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation <Lizenzbestimmungen>


