QuarkXpress und Adobe-InDesign Dokumente effizient übersetzen
Am 22.01.2010 um 14.00 Uhr
Kataloge und Marketingmaterialien effizient übersetzen.
In diesem Webinar erfahren Sie mehr darüber, wie Sie QuarkXpress- und Adobe-InDesign-Dokumente schnell und unkompliziert mit SDL Trados Studio 2009 übersetzen können.
Inhalt:
- mit dem exTranslationFilter von CoDesCo IT Consulting Texte segmentiert aus QuarkXPress oder InDesign in das XLIFF-Format extrahieren
- die extrahierten Texte mit SDL Trados Studio 2009 und SDL MultiTerm schnell, effektiv und konsistent übersetzen
- die Übersetzung mit exTranslationFilter wieder in das Originalformat konvertieren – unter Beibehaltung aller Formate. Und das alles ohne aufwändige manuelle Nacharbeit oder spezifische DTP-Kenntnisse!
Anmeldung zu diesem Webinar hier
Sie brauchen nur einen PC und eine Internet-Verbindung. Falls Ihr PC keine Lautsprecher hat, können Sie die Präsentation am Telefon mithören. Über eine Online-Chat-Funktion können Sie ebenfalls mit TRADOS kommunizieren.
Bookmark:
Die neue Version 6.2.6 des CMS webEdition ist ab sofort über die Live-Update-Funktion verfügbar und bietet rund 41 Detailverbesserungen und 13 Erweiterun 
Wer ein paar Stunden Kurzurlaub machen möchte, geht ins Freizeitzentrum Weiden! Hier ist für jeden etwas dabei: Eiswelt, Badewelt, Wellnessoase und Sauna 
HV Santos ist ein großer Marktplatz für gebrauchte Werkzeugmaschinen. Sie können ganz einfach gebrauchte Werkzeugmaschinen und CNC Maschinen suchen und a