Ihr Online-Shop in vielen Sprachen - Umsätze steigern
Sie betreiben einen Online-Shop? Sie haben viele Inhalte, unzählige Artikeltexte, viele Fachbegriffe und eine aufwändige Kaufabwicklung mit Meldungen, Formularen und Metatexten im Hintergrund? Sie scheuen den Aufwand einer Übersetzung Ihres Shops?
Mehrsprachige Online-Shops: Ohne Aufwand international verkaufen
Wenn unsere Fachübersetzer Ihren Online-Shop übersetzen sollen, erwarten sie von Ihnen keine Inhalte, sondern einfach nur die URL Ihres Shops. Auch bei sehr großem Artikelbestand - die Abwicklung ist für Sie genau so unkompliziert wie die Übersetzung einer klassischen Website. Die Kosten sind genauso überschaubar - Jecaro kalkuliert für Sie immer einen Festpreis.
Auch bei großem Warenangebot: Service von Anfang an
Von der Produktbeschreibung über die Artikelnummer bis zu sämtlichen Texten im Rahmen der Kaufabwicklung - wir erfassen und übersetzen alle benötigten Textinhalte und pflegen sie direkt in Ihr System an den richtigen Stellen ein. Sie selbst müssen sich um nichts kümmern, bis wir Ihnen Ihren fremdsprachigen Online-Shop präsentieren.
Wartung und Pflege: Wir bleiben am Ball
Preise ändern sich, Produkte kommen hinzu oder saisonale Waren müssen ausgetauscht werden - auf Wunsch übernimmt Jecaro alle Korrekturen, Änderungen und Ergänzungen direkt online am Live-System. Sie schicken uns einfach eine Email - wir kümmern uns darum, dass Ihr Shop in allen gewünschten Sprachen immer aktuell ist.
Google plant die Entwicklung einer Software, mit deren Hilfe man Handys als mobile Dolmetscher nutzen können soll. 
Mit dem Inkrafttreten des Lissabon-Vertrages kommt eine riesige Welle Arbeit auf die Übersetzer der EU zu. 
So oder ähnlich der Vorschlag eines Bloggers in seinem offenen Brief an die Werbenden Deutschlands.