Andere Sprache, anderes Denken?
Im Corilla-Blog geht der Autor einer interessanten Frage nach:
Hat unsere Sprache direkten Einfluss darauf, wie wir denken?
Er setzt sich in diesem Beitrag mit einigen Beispielen einer Lehrenden der Stanford-Universität auseinder, die sich ebenfalls genau mit dieser Frage beschäftigt hat.
Die im Corilla-Blog genannte Beispiele sind spannend. So benutzen Deutsche zur Beschreibung des männlichen Schlüssels (d e r Schlüssel) harte Adjektive wie hart oder metallisch, Spanier aber zur Beschreibung desselben Gegenstandes, der aber in ihrer Sprache weiblich ist (la llave) Adjektive wie klein, winzig, glänzend. Auch die weiteren ausgewählten Beispiele sind interessant.
Wer sich für dieses Phänomen ineressiert, sollte man in dieses Blog hinein klicken. Der Autor kommt auf jeden Fall zu dem Schluss: Sprache beeinflusst auch unser Denken und Handeln. Auch wir von Jecaro haben daran eigentlich keinen Zweifel. Sind aber dennoch auch gespannt auf weitere Ergebnisse der Linguistikforschung in dieser Richtung.
Bookmark:
Im Weblog 'World of Text' werden einige nationale und regionale Verbände für Übersetzer und Dolmetscher vorgestellt.
Eine Mitgliedschaft empfiehlt sich 
"High Potentials gesucht! Das Human Ressources Department sucht dringend einen Senior Key Account Manager und einen Supply Chain Process Analyst für die